Livre - Groß in Fahrt (Groß en route) [Brandstetter] (1998)

"Groß in Fahrt" (Groß en route) est un roman publié par Alois Brandstetter en 1998. Le roman raconte la convertion de Franz Groß qui de chauffeur de personnalités, est devenu chauffeur d'ambulance, le tout vu par son frère, professeur de grec ancien et de latin à la retraite. Pendant des réunions de familles qui sont appelées "symposiums", Franz Groß raconte ses expériences en tant que chauffeur de personnalités et ce qui l'a motivé à changer de "cargaison".

Succulentes sont les petites pointes que lance le narrateur qui est le frère de Franz Groß sur certaines abbérations de la société actuelle. Adorable aussi est la manie de ce frère de tout voir du point de vue du prof de grec, très instructif aussi.

Alois Brandstetter sait manier la langue de façon exceptionnelle. C'est un plaisir de le lire.

"Groß in Fahrt" (1998) Editions "Deutscher Taschenbuch Verlag"

ISBN: 978-3423127776

Livre - Ein Amateur (Un amateur) [Kappacher] (1993)

"Ein Amateur" (un amateur) est un roman de Walter Kappacher publié en 1993. "Ein Amateur" décrit le chemin parcouru par Simon avant qu'il ne devienne écrivain. Simon, né après la deuxième guerre mondiale, rêve d'abord de devenir mécanicien, ou mieux, pilote de bolide. Il laisse pourtant tomber sa formation dans un garage à Salzbourg pour tenter de devenir acteur, rêve qu'il laissera également derrière lui après quelques années.

Le livre conte le processus de découverte de soi d'un adolescent dans les années 1950, entre conformité et individualité. 

La langue employée par Walter Kappacher est simple et claire.

"Ein Amateur" (1993) Editions "Deutscher Taschenbuch Verlag"

ISBN: 978-3423139656

Auteur - Walter Kappacher

Walter Kappacher est un écrivain autrichien né à Salzbourg en 1938. Il écrit depuis 1964 et sa première publication est une nouvelle parue en 1967. En 1978, il décide de vivre de sa plume en écrivant des pièces radiophoniques, des scénarios et des romans qui le feront qualifier d'« écrivain-réaliste ». Il a obtenu le Prix Georg Büchner en 2009.

Sa réputation littéraire commence à s'établir à partir de "Selina oder Das andere Leben" (Selina ou l'autre vie) paru en 2005. La parution en 2009 de son roman "Der Fliegenpalast" (Le Palais des mouches) a été particulièrement saluée.

Ses oeuvres: 

• Nur fliegen ist schöner (1973)
• Morgen (1975)
• Die Werkstatt (1975)
• Rosina (1978)
• Die irdische Liebe (1979)
• Der lange Brief (1982)
• Gipskopf (1984)
• Cerreto. Aufzeichnungen aus der Toscana (1989)
• Touristomania oder Die Fiktion vom aufrechten Gang (1990)
• Ein Amateur (1993)
• Wer zuerst lacht (1997)
• Silberpfeile (2000)
• Selina oder Das andere Leben (2005)
• Hellseher sind oft Schwarzseher (2007)
• Der Fliegenpalast (2009)
• Schönheit des Vergehens (2009)

Récompenses: 

• 1977 Förderpreis zum Großen Österreichischen Staatspreis für Literatur
• 1985 Rauriser Literaturpreis
• 1986 Literaturpreis des Kulturkreises im Bundesverband der Deutschen Industrie
• 2004 Hermann-Lenz-Preis
• 2009 Georg-Büchner-Preis

Traductions en français:

Il ne semble pas que Walter Krappacher ait été traduit en français.